I just heard the most appropriate term I have heard in a while - “Email bankruptcy”. According to the New York Times the definition is as follows:
e-mail bankruptcy n.
What you’re declaring when you choose to delete or ignore a very large number of e-mail messages after falling behind in reading and responding to them. […]
